 kroatisch |
 deutsch |
|
zahtijevati Verb
|
verlangen
|
|
zahtijevati pravo |
sein Recht verlangen |
|
zahtijevati jamstva |
Sicherheiten verlangen |
|
zahtijevati nešto |
etwas verlangen |
|
zahtijevati prikladnu cijenu |
angemessene Preise verlangen |
|
zahtijevati Verb
|
beantragen
|
|
zahtijevati izručenje |
die Auslieferung beantragen |
|
zahtijevati da... |
beantragen, dass... |
|
zahtijevati uvrštenje |
die Aufnahme beantragen |
|
zahtijevati brisanje |
die Löschung beantragen |
|
zahtijevati Verb
|
auffordern
|
|
zahtijevati svoja prava |
sein Recht fordern |
|
|
|
zahtijevati jamstva |
Sicherheiten fordern |
|
zahtijevati nešto |
auf etwas bestehen |
|
zahtijevati svoje pravo |
auf sein Recht pochen |
|
zahtijevati Verb
|
bedingen
|
|
zahtijevana plaća |
ein bedungener Lohn |
|
zahtijevati Verb
|
anfordern
|
|
zahtijevati svoja prava |
sein Recht an style='color: #4496ce;'>fordernan> |
|
zahtijevati jamstva |
Sicherheiten an style='color: #4496ce;'>fordernan> |
|
zahtijevati šutnju |
Schweigen an style='color: #4496ce;'>fordernan> |
|
|
|
zahtijevati bezuvjetnu predaju |
die bedingungslose Kapitulation an style='color: #4496ce;'>fordernan> |
|
zahtijevati Verb
|
beanspruchen
|
|
zahtijevati pravo |
ein Recht beanspruchen |
|
zahtijevati prednost |
Priorität beanspruchen |
|
neočekivano nešto zahtijevati |
etwas auf Zug beanspruchen |
|
zahtijevati na nečijem vremenu |
jemandes Zeit stark beanspruchen |
|
zahtijevati Verb
|
erfordern
|
|
zahtijevati odgovor |
eine Antwort erfordern |
|
to zahtijeva temeljito planiranje |
das erfordert eine gründliche Planung |
|
zahtijevati Verb
|
dringen
|
|
zahtijevati odgovor |
auf Antwort dringen |
|
|
|
vrijeme zahtijeva brzu akciju |
die Zeit drängt |
|
situacija zahtijeva brzu akciju |
die Situation drängt |
|
zahtijevati neodgodivo plaćanje |
auf sofortige Zahlung dringen |
|
zahtijevati Verb
|
zumuten
|
|
zahtijevati da se nešto učini |
beantragen, etwas zu tun |
|
zahtijevati Verb
|
einfordern
|
|
zahtijevati pravo |
ein Recht einfordern |
|
zahtijevati svoja prava |
sein Recht fordern |
|
zahtijevati jamstva |
Sicherheiten fordern |
|
zahtijevati šutnju |
Schweigen fordern |
|
zahtijevati Verb
|
abverlangen
|
|
zahtijevati pravo |
sein Recht verlangen |
|
zahtijevati jamstva |
Sicherheiten verlangen |
|
zahtijevati nešto |
etwas verlangen |
|
zahtijevati prikladnu cijenu |
angemessene Preise verlangen |
|
zahtijevati Verb
|
abfordern
|
|
zahtijevati svoja prava |
sein Recht fordern |
|
zahtijevati jamstva |
Sicherheiten fordern |
|
zahtijevati kakvo priznanje od nekog naroda |
dem Volk ein Bekenntnis abfordern |
|
zahtijevati šutnju |
Schweigen fordern |
|
zahtijevati Verb
|
ausbitten
|
|
zahtijevam mir |
ich bitte mir Ruhe aus |
|
zahtijevati Verb
|
fordern
|
|
zahtijevati svoja prava |
sein Recht fordern |
|
zahtijevati jamstva |
Sicherheiten fordern |
|
zahtijevati šutnju |
Schweigen fordern |
|
zahtijevati bezuvjetnu predaju |
die bedingungslose Kapitulation fordern |
|
zahtijevati
|
Anspruch haben
|
|
zahtijevati pravo |
Anspruch geltend machen |
|
zahtijevati |
Anspruch haben |
|
zahtijevati na |
Anspruch haben auf |
|
|
|
odustati od zahtijeva |
Ansprüche aufgeben |
