 kroatisch |
 deutsch |
|
vijest Nomen
|
Bericht
|
|
imao sam radosne vijesti |
ich konnte Erfreuliches berichten |
|
vijest Nomen
|
Nachricht
|
|
dobra vijest |
die gute Nachricht |
|
dobra vijest |
gute Nachricht |
|
žalosna vijest |
betrübende Nachricht |
|
dobro prihvatiti vijest |
die Nachricht begrüßen |
|
vijest Nomen
|
Botschaft
|
|
spasonosna vijest |
die heilbringende Botschaft |
|
zlokobna vijest |
eine unheilvolle Botschaft |
|
vijest Nomen
|
Mitteilung
|
|
moram ti reći žalosnu vijest |
ich muss dir eine betrübliche Mitteilung machen |
|
vijest Nomen
|
Meldung
|
|
drukčije vijesti |
anders lautende Meldungen |
|
najaktualnija vijest |
eine brandheiße Meldung |
|
vijest je proletjela svijetom |
die Meldung durcheilte die Welt |
|
vijest je na prvoj stranici |
die Meldung steht auf der ersten Seite |
