 kroatisch |
 deutsch |
|
trgnuti Verb
|
reißen
|
|
trgnuti iz sna |
aus dem Schlaf reißen |
|
trgnuti koga iz drijemeža |
jemanden aus dem Schlummer reißen |
|
trgnuti koga iz letargije |
jemanden aus seiner Lethargie reißen |
|
trgnuti koga iz sna |
jemanden aus dem Schlaf reißen |
|
trgnuti Verb
|
zucken
|
|
trgnuti mač |
das Schwert zücken |
|
trgnuti Verb
|
entreißen
|
|
trgnuti koga iz snova |
jemanden seinen Träumen entreißen |
|
trgnuti koga iz letargije |
jemanden seiner Lethargie entreißen |
|
trgnuti Verb
|
aufschrecken
|
|
trgnuti se iza sna |
aus seinen Träumen schrecken |
|
trgnuti Verb
|
herumreißen
|
|
trgnuti iz sna |
aus dem Schlaf reißen |
|
trgnuti koga iz drijemeža |
jemanden aus dem Schlummer reißen |
|
trgnuti koga iz letargije |
jemanden aus seiner Lethargie reißen |
|
trgnuti koga iz sna |
jemanden aus dem Schlaf reißen |
|
trgnuti Verb
|
kippen
|
|
idemo li trgnuti još koju? |
gehen wir noch einen kippen? |
|
|
|
trgnuti čašicu rakije |
einen Schnaps kippen |
|
trgnuti jednu rakiju |
einen Schnaps kippen |
