Deutsch - Kroatisch Übersetzung für schlagen

deutsch kroatisch
schlagen Verb
Fehler melden
biti
schlagen Verb
Fehler melden
kucati
schlagen Verb
Fehler melden
udariti
schlagen Verb
Fehler melden
podići
schlagen Verb
Fehler melden
svirati
schlagen Verb
Fehler melden
pjevati
schlagen Verb
Fehler melden
sjeći
schlagen Verb
Fehler melden
tući
schlagen Verb
Fehler melden
udarati
schlagen Verb
Fehler melden
lupati
schlagen Verb
Fehler melden
izbiti
schlagen Verb
Fehler melden
lupiti
schlagen Verb
Fehler melden
sukati
schlagen Verb
Fehler melden
izbijati
schlagen Verb
Fehler melden
kuljati
schlagen Verb
Fehler melden
zabijati
schlagen Verb
Fehler melden
zabiti
Schlag Nomen
Fehler melden
kap
Schlag Nomen
Fehler melden
vrsta
Schlag Nomen
Fehler melden
šlag
Schlag Nomen
Fehler melden
udarac
Schlag Nomen
Fehler melden
nesreća
Schlag Nomen
Fehler melden
soj
Schlag Nomen
Fehler melden
udar
Schlag Nomen
Fehler melden
pjevanje
Schlag Nomen
Fehler melden
sječa
Schlag Nomen
Fehler melden
lupanje
Schlagen Nomen
Fehler melden
lupanje
Schlag Nomen
Fehler melden
kucanje
Schlag Nomen
Fehler melden
kov
Schlag Nomen
Fehler melden
otkucaj
Schlagen Nomen
Fehler melden
udaranje
Schlag Nomen
Fehler melden
čistina

56 Beispielsätze gefunden

deutsch kroatisch
schlagen Verb
Fehler melden
biti
aus dem Dach schlug dicker Qualm iz krova je kuljao gust dim
das Eiweiß steif schlagen istući bjelanjak da bude krut
der Adler schlug eine Maus orao je ugrabio i ubio miša
mir schlug das Herz bis zum Halse srce mi je lupalo kao ludo
schlagen Verb
Fehler melden
kucati
Herzen höher schlagen lassen učiniti da srca jače kucaju
jemandes Herz höher schlagen lassen činiti da nečije srce jače kuca
sein Puls schlägt nicht regelmäßig puls mu kuca neravnomjerno
sein Puls schlägt schnell puls mu kuca brzo
schlagen Verb
Fehler melden
udariti
auf den Tisch schlagen udariti o stol
auf die Nase schlagen udariti po nosu
auf den Kopf schlagen udariti po glavi
auf die Hände schlagen udariti po rukama
schlagen Verb
Fehler melden
podići
acht Glas schlagen podići osam čaša
hohe Wellen schlagen podignuti veliku prašinu
etwas schlägt Wellen nešto podiže prašinu
schlagen Verb
Fehler melden
svirati
die Laute schlagen svirati lutnju
das Becken schlagen svirati činele
den Zapfenstreich schlagen svirati mirozov
er schlägt die Laute on svira lutnju
schlagen Verb
Fehler melden
pjevati
Finken schlagen zebe pjevaju
Nachtigallen schlagen slavuji pjevaju
schlagen Verb
Fehler melden
sjeći
Holz schlagen sjeći drveće
Bäume schlagen sjeći stabla
schlagen Verb
Fehler melden
tući
Sahne schlagen tući vrhnje
sahnig geschlagener Quark pjenasto tučen svježi sir
die Uhr schlägt jede halbe Stunde sat tuče svakih pola sata
Hanf schlagen tući konoplju
schlagen Verb
Fehler melden
udarati
an etwas schlagen udarati po čemu
den Takt schlagen udarati takt
aufhören zu schlagen prestati udarati
mit einem Stock schlagen udarati šibom
schlagen Verb
Fehler melden
lupati
an die Tür schlagen lupati na vrata
mir schlug das Herz bis zum Halse srce mi je lupalo kao ludo
der Motor schlägt motor lupa
die Fensterläden schlugen im Wind prozorski kapci lupali su na vjetru
schlagen Verb
Fehler melden
izbiti
sich etwas aus dem Kopf schlagen izbiti si što iz glave
schlagen Verb
Fehler melden
lupiti
mit der Faust auf den Tisch schlagen lupiti šakom po stolu
jemandem auf die Finger schlagen lupiti koga po prstima
die Absätze gegeneinander schlagen lupiti potpeticama
die Hacken gegeneinander schlagen lupiti petama
schlagen Verb
Fehler melden
izbijati
der Schimmel schlägt an der Mauer aus plijesan izbija na zidu
die Feuchtigkeit schlägt an der Mauer aus vlaga izbija na zidu
schlagen Verb
Fehler melden
kuljati
aus dem Dach schlug dicker Qualm iz krova je kuljao gust dim
schlagen Verb
Fehler melden
zabiti
einen Nagel in die Wand schlagen zabiti čavao u zid
Schlag Nomen
Fehler melden
kap
jemanden trifft der Schlag udarit će koga kap
jemanden trifft der Schlag nekoga će udariti kap
jemanden rührt der Schlag udarit će koga kap
Schlag Nomen
Fehler melden
udarac
die Schläge eines Pendels udarci njihala
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ubiti jednim udarcem dvije muhe
ein furchtbarer Schlag strašan udarac
einen Schlag führen zadati udarac
Schlag Nomen
Fehler melden
udar
elektrischer Schlag električni udar
ein kalter Schlag udar groma bez plamena
Schlag Nomen
Fehler melden
sječa
Holz schlagen sjeći drveće
Bäume schlagen sjeći stabla
Schlag Nomen
Fehler melden
otkucaj
einen Schlag aussetzen preskočiti otkucaj srca