 kroatisch |
 deutsch |
|
prekinuti Verb
|
abbrechen
|
|
polako prekinuti |
langsam abbrechen |
|
prekinuti spoj |
die Verbindung abbrechen |
|
prekinuti školu |
die Schule abbrechen |
|
prekinuti kontakt |
den Kontakt abbrechen |
|
prekinuti Verb
|
absetzen
|
|
prekinuti terapiju |
eine Therapie absetzen |
|
prekinuti liječenje |
eine Behandlung absetzen |
|
prekinuti liječenje |
Behandlung absetzen |
|
|
|
prekinuti nečim |
etwas ein Ende setzen |
|
prekinuti Verb
|
unterbrechen
|
|
prekinuto pražnjenje |
unterbrochene Entladung |
|
prekinuta osovina |
unterbrochene Welle |
|
povremeno prekinut |
zeitweilig unterbrochen |
|
prekinuti posao nakratko |
die Arbeit kurz unterbrechen |
|
prekinuti Verb
|
schmeißen
|
|
prekinuti studij |
das Studium schmeißen |
|
prekinuti terapiju |
die Therapie schmeißen |
|
|
|
prekinuti školovanje |
die Schule schmeißen |
|
prekinuti izobrazbu |
seine Ausbildung schmeißen |
|
prekinuti Verb
|
einstellen
|
|
prekinuti emitiranje |
den Sendebetrieb einstellen |
|
prekinuti tvorničku proizvodnju |
die Fabrikation einstellen |
|
prekinuti vožnju |
die Fahrt einstellen |
|
prekinuti proizvodnju |
die Produktion einstellen |
|
prekinuti Verb
|
aussetzen
|
|
prekinuti postupak |
Verfahren aussetzen |
|
prekinuti trgovanje |
Handel aussetzen |
|
|
|
prekinuti štrajk |
einen Streik aussetzen |
|
prekinuti proces |
das Verfahren aussetzen |
|
prekinuti Verb
|
unterbinden
|
|
prekinuti cestovni promet |
den Straßenverkehrt unterbinden |
|
prekinuti Verb
|
aufkündigen
|
|
prekinuti najamni odnos |
das Mietverhältnis aufkündigen |
|
prekinuti Verb
|
abklingeln
|
|
telefonska se veza odjednom prekinula |
die Telefonverbindung riss plötzlich ab |
|
veza se prekinula |
die Verbindung brach ab |
|
pismo je odjednom prekinuto |
der Brief brach ab |
